English regression analysis between concurrent values of attenuation: la traduction en autres langues